7月10日国際肥料・農業ニュース
韓国のYoung Poong亜鉛製錬所で火災発生
地元メディアと市場関係者によると、韓国のYoung Poong社の北慶尚道にあるSeokpo亜鉛製錬所（年間生産能力72万8,000トン）で火災が発生しました。火災は現地時間12時36分頃、またはGMT 03時36分頃に発生しました。
火災は製錬所内で発生したと報告されています。地元の消防当局は有害ガスの放出の可能性を懸念してレベル1の対応を発令しました。消防士が派遣され、近隣住民が避難し、捜索救助活動が開始されました。
市場関係者によると、火災の原因はまだ特定されていません。Young Poong社の硫酸の大部分は国内市場に供給されており、年間約20万トンが主にトレーダーとの契約の下で東海港を通じて輸出されています。硫酸生産の中断は国内供給に影響を与える可能性があります。
記事公開時点で、同社はコメントの要請に応じていませんでした。
アルゼンチンの輸出減少でトウモロコシと大豆が下落
アルゼンチンの輸出業者は、7月4日までの週にトウモロコシ、大豆、大豆ミールの輸出量が前年同期比で半分以下に減少したと報告しました。月間の輸出予約が緩やかに増加したためです。
輸出業者は今週、トウモロコシの輸出を78万7,000トン登録しましたが、これは前年同期比で56%減少しています。農業・畜産・漁業事務局のデータによると、これは過去3週間で最も少ない記録的な量でした。登録は主に7月と9月の積み込み向けでした。7月の登録量38万4,000トンにより、月間積み込み総量は493万トンとなり、2025年7月比で7.8%減少しました。
大豆の輸出登録は前年比93%減のわずか6万4,200トンにとどまりました。7月の積み込み登録が最大の割合を占め、週内で5万1,000トンに達しました。しかし、7月の輸出見通しも前年を下回る可能性があり、月末の登録積み込み量は57万3,000トンで、2025年7月比61%減少しました。
大豆ミールの輸出登録は13週間ぶりの低水準である25万1,000トンに減少し、そのうち22万9,000トンが7月の積み込み向けに登録されました。今週、大豆ミールの輸出登録は大幅に減少しましたが、7月の積み込みに焦点を当てた結果、月間の予約総量は前年7月比3.2%増の323万トンに達しました。
その他の油糧種子製品の輸出も減少しました。7月4日までの週に、大豆油の登録は前年比36%減の13万8,000トンとなり、ヒマワリミールの輸出は前年比34%減の4万1,000トンとなりました。
ヒマワリ種子とヒマワリ油の輸出登録は例外で、今週は前年の2倍以上に増加し、それぞれ4万5,300トンと6万5,200トンに達しました。
小麦の登録も前年比11%増の13万トンに増加しましたが、大麦とソルガムの輸出登録はトウモロコシと同様に減少し、それぞれ4万3,200トンと270トンとなりました。
米国5月の貿易赤字が14か月ぶりの高水準に
米国の貿易赤字は5月に1年以上ぶりの高水準に拡大しました。これは、工業用品や消費財の輸出が減少し、輸入が増加したためです。
経済分析局は火曜日、4月の546億ドルから5月には776億ドルに拡大したと報告しました。これは2025年3月に1,330億ドルに達して以来の最大の赤字です。
オックスフォード・エコノミクスによると、赤字の拡大は、輸入がGDP成長を減少させるため、第2四半期のGDP成長から約2ポイントを差し引くことを示唆しています。しかし、オックスフォードは、強い企業投資と在庫の積み増しが四半期の年率GDP成長を2%以上に維持すると述べています。
5月の財貿易赤字は4月の830億ドルから急増し、1,065億ドルとなり、2025年3月の1,590億ドル以来の最大のギャップとなりました。一方、サービス収支の黒字は289億ドルに拡大しました。
米国のドナルド・トランプ大統領は、2025年4月以降に発表した関税の大部分を最高裁判所が覆した後、2月にほとんどの貿易相手国からの物品に10%の関税を課しました。この関税は7月24日に期限切れとなる予定です。税財団は、関税が2026年に米国人1世帯あたり約700ドルの税負担を増加させると推定しています。
米国の財輸出は前月の2,220億ドルから5月には2,100億ドルに減少し、財輸入は4月の3,050億ドルから5月には3,170億ドルに増加しました。サービス輸出は1,070億ドルに達し、サービス輸入は780億ドルに増加しました。
工業用品（エネルギー、金属、肥料を含む）の輸出は5月に830億ドルに減少し、非貨幣用金の輸出は半分以下の57億ドルに減少しました。資本財の輸出は35億ドル減少して669億ドルとなりました。自動車および部品の輸出はほぼ変わらず約130億ドルでした。消費財の輸出は20億ドル減少して207億ドルとなりました。
食品輸入は増加し、自動車を除く工業用品および資本財の輸入も増加しました。自動車の輸入は約370億ドルでした。消費財の輸入は約600億ドルに増加しました。
5月の米国のエネルギー関連石油製品および原油の輸出は347億ドルに達し、輸入は196億ドルでした（季節調整なし）。調整されていない原油輸出は5月に日量571万バレルに増加し、4月の557万バレルおよび2月の431万バレルから増加しました。一方、原油輸入は5月に日量558万バレルに減少し、4月の592万バレルおよび2月の636万バレルから減少しました。
